close


我的旅程
還剩下多少沒完成的路途?

尋找愛情的旅程。

爲了得到愛情、我、成了旅人。

尋找、
遇見、
相愛、
失去、

再尋找。

天色是黃昏、
內心空盪。

這個旅程並沒有指示的路標、
正當我準備放棄的時候、

意外的、
遇見你。


當時我只能把書籤夾進正在讀的書頁裡。


該讓你看見的是我的哪個姿態?

如果能夠到達、

該向你的耳朵如何傳達?

以我沒用的嘴唇。


從沒想過會是這樣的你、
所以更加想爲你做些什麼。

想從我幽黯的心裡放出光明照亮你的腳步。

幸福繞了很遠的路、終會降臨、我想告訴你、

與你、

不是其他任何人、

○ ○○○○的你、ㄧ起變幸福。

心焦難耐。


終於到達的你的身邊、
怎樣的未來開展?
終於牽起的你的雙手、
怎樣的未來

綻放?


別急著離開、(、)

因為、我會包容你的全部。
因為、我會接受你的全部。
因為、我會癒合你的全部。
因為、我會擁抱、你的全部、
從今以後、在身邊支持著你。

因為。

我回來了!想好好的跟你說。
你回來了!想認真的跟你說。

你是這扇門的鑰匙、
而我、是等待被開啟的門。

所以。


Key
的動作開始的話。


Door
將只為你開啟。

過去一向自我的自己、

現在、

紛飛了、

思念。




PS:
這是上ㄧ篇的中文版,
因為我被罵了!!寫什麼日文...看不懂之類的,
奇怪ㄟ...我的網誌又沒有跟讀者收費,
我高興寫什麼就想什麼唄!

因為那天的心情剛好是日文頻道阿,
翻成中文怪怪的,
文不成文,詩不像詩,

翻譯果然是極大的學問!!!

心情,
並不ㄧ定是有事件發生,
你知道文人都是這樣的,

哈哈!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 joshwzsho 的頭像
    joshwzsho

    joshwzsho

    joshwzsho 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()