joshwzsho

會想翻譯這首歌詞
是因為覺得很貼近自己
雖然總是什麼都無所謂的我
其實擁有無法定價的
熱情...


i don't care about anything
總是擺出一副無所謂的表情
卻一直一直再期盼著
爼擊著不存在的東西
一點點或一些些是無法令我滿足的
所以keep trying


就算十點鐘的搞笑節目治療了工作的疲憊
還是會對單身的自己感到不滿
雖然我會重視這樣的感受...

比起去年的自己
變的更怕麻煩了
希望在他人眼中我是個不斷挑戰的人
這類的讚美
我想要

i don't care about anything
就算是早上遲到了
"那就從這裡開始努力吧!!!"

雖然不是像個笨蛋那樣
但還是會不斷的期待
所以keep trying


其實我比誰都還hungry
就算把心情的混亂隱藏著
還是想要驅散每天早晨鏡中
要死不死的自己

月夜許的願望
雖然是美麗的事物
把它當成標的
用力濺起泥土
let' go lady

i don't care about anything
一邊擺著cool的pose
事實上大大戰鬥了一場
還是很在意"生命是重要的"
所以拜託
休息一下吧

time is money
千萬別說出
"以後我想當公務員"
"money比愛情重要"
這樣沒有夢想的話
darling' is salaryman
那又怎樣
有愛就好

i don't care about anything
總是擺出一副無所謂的表情
卻一直一直再期盼著
爼擊著不存在的東西
更多再更多更多永遠不會滿足
所以keep trying

載浮載沉
世間的洪流真是激烈阿
不管是什麼時代
價值不會改變的只有"you"


少年會直到永遠
直到永遠的單戀
熱情
這樣的熱情無法定價

爸爸keep trying,trying
媽媽keep trying,trying
哥哥,車掌,新娘keep trying,trying